千金要方 · 唐代 · 孙思邈

卷八·胆腑

据《备急千金要方》通行本（孙思邈撰）录入

一、论杂风状第一（节选）

中风者，风气中于人也。风是四时之气，分布八方，主长养万物，从其乡来者，人中少死病；不从其乡来者，人中多死病。其为病者，藏于皮肤之间，内不得通，外不得泄，其入经脉，行于五脏，则各随脏腑而生病焉。

心中风者，但得偃卧，不得倾侧，汗出，若唇赤汗流者可治，急灸心俞百壮；若唇或青或黑，或白或黄，此是心坏为水，面目亭亭，时悚动者，皆不可复治，五六日而死。

肝中风者，头目𥆧，两胁痛，行常伛，令人嗜甘。如踞而坐，低头不举，此为肝风，急灸肝俞百壮。

肾中风者，踞而腰痛，视胁左右，未有颜色，若肥瘦如膞，可治，急灸肾俞百壮；若齿黄赤，鬓发直，头面土色者，不可复治。

肺中风者，口燥而喘，身运而重，冒而肿胀，可治，急灸肺俞百壮；若喘而目眩，不可复治。

脾中风者，翕翕发热，形如醉人，腹中烦重，皮目𥆧𥆧而短气，可治，急灸脾俞百壮；若手足青，不可复治。

论曰：风者，百病之长也。风邪中人，有中脏、中腑、中经、中络之分。中脏者，性命危；中腑者，肢体废；中经者，筋骨痛；中络者，皮肤痒。风邪中人，其状各异，当细辨之。

中风者，风邪中于脏腑也。其状，猝然倒仆，口眼歪斜，语言謇涩，半身不遂，甚则神昏不语，此名中风。中风有中脏、中腑之分：中脏者，神昏不语，口噤不开，大小便闭，治宜开窍醒神，平肝息风；中腑者，半身不遂，口眼歪斜，语言謇涩，治宜疏风通络，养血活血。

偏风者，风邪中于经络也。其状，半身不遂，肌肉顽痹，骨节疼痛，行步艰难，此名偏风。偏风者，治宜疏风通络，养血活血，兼以补益肝肾。

风痱者，风邪中于脏腑也。其状，身无痛，四肢不收，智乱不甚，言微可知，此名风痱。风痱者，治宜疏风通络，养血安神。

风懿者，风邪中于脏腑也。其状，奄忽不知人，咽中塞，窒窒然，舌强不能言，此名风懿。风懿者，治宜开窍醒神，疏风通络。

小续命汤：主卒中风欲死，身体缓急，口目不正，舌强不能语，奄奄忽忽，神情闷乱。麻黄、防己、人参、黄芩、桂心、甘草、芍药、芎藭、杏仁、附子、防风、生姜。上十二味，㕮咀，以水一斗二升，煮取三升，分三服，日三夜一。

大续命汤：主肝疠风，卒然喑哑，依古法用大续命汤，治肝疠风。麻黄、石膏、桂心、干姜、芎藭、当归、黄芩、杏仁、荆沥、生地黄、竹沥、甘草。上十二味，㕮咀，以水一斗，煮取四升，分四服，日三夜一。

独活汤：主风懿，奄忽不知人，咽中塞，窒窒然，舌强不能言。独活、当归、防风、麻黄、秦艽、葛根、人参、芍药、茯苓、甘草、桂心、附子、生姜。上十三味，㕮咀，以水一斗五升，煮取三升，分三服，日三夜一。

防风汤：主偏风，半身不遂，肌肉顽痹，骨节疼痛，行步艰难。防风、麻黄、秦艽、独活、当归、芍药、人参、茯苓、甘草、桂心、附子、生姜。上十二味，㕮咀，以水一斗二升，煮取三升，分三服，日三夜一。

论曰：贼风者，风邪之中人也。其状，猝然口噤，角弓反张，四肢拘急，身体强直，此名贼风。贼风者，治宜疏风通络，平肝息风。

大豆紫汤：主贼风，口噤，角弓反张，四肢拘急，身体强直。大豆、清酒。上二味，以铁铛熬大豆，令极热，以酒沃之，去滓，温服一升，日三夜一。

仓公当归汤：主贼风，口噤，角弓反张，四肢拘急，身体强直。当归、防风、独活、麻黄、附子、细辛。上六味，㕮咀，以酒五升，水三升，合煮取三升，分三服，日三夜一。

论曰：偏风者，风邪中于经络也。其状，半身不遂，肌肉顽痹，骨节疼痛，行步艰难，此名偏风。偏风者，治宜疏风通络，养血活血，兼以补益肝肾。

独活煮散：主偏风，半身不遂，肌肉顽痹，骨节疼痛，行步艰难。独活、川芎、芍药、茯苓、防风、葛根、桂心、附子、当归、人参、干姜、甘草、麻黄、秦艽。上十四味，治下筛，以水一升半，煮方寸匕，取八合，去滓，温服，日三夜一。